• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
make time for [sb/sth] v expr (reserve time)trouver du temps pour [qqn/qch] loc v + prép
  prendre du temps pour [qqn/qch] loc v + prép
 My calendar is full, but I can make time for you.
 Mon agenda est plein mais je peux trouver du temps pour toi.
make time v expr (compensate for time lost)gagner du temps loc v
 In order to make time, Ian had to work through lunchtime.
 Afin de gagner du temps, Ian a dû travailler durant sa pause déjeuner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
make good time v expr (be on schedule)être dans les temps loc v
 The travellers are making good time.
make the big time,
hit the big time v expr		 informal (be a success)percer⇒ vtr
 I moved to Hollywood, trying to make the big time.
 J'ai déménagé à Hollywood pour essayer de percer.
make the most of your time v expr (be productive)profiter de son temps loc v
  utiliser au mieux son temps loc v
 Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.
 Isabel a profité au mieux de son temps au Royaume-Uni pour visiter autant d'endroits que possible
make up for lost time v expr (compensate for past inaction)rattraper le temps perdu loc v
 Her father made up for lost time by buying her lots of presents.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'make time' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
clear - clear some space
Français :
libérer


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "make time" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'make time'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.